Apelaciones - Rol 112-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 2 de febrero de 2024, rechazó los recursos de nulidad interpuestos contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Felipe, que condenó a dos imputados por tráfico ilícito de drogas en un centro penitenciario, manteniendo la validez del juicio oral y la sentencia.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Valparaíso.
• Fecha: 2 de febrero de 2024.
• Imputados: Nombre y Nombre.
• Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes en un centro de detención o reclusión (artículo 4° en relación al 1° y 19 letra h) de la Ley 20.000).
• Decisión del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Felipe: Condena a ambos imputados a 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo y multa de 4 UTM, con accesorias legales.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El abogado de Nombre interpuso recurso de nulidad fundado en el artículo 374 letra e) en relación con los artículos 342 letra c) y 297 del Código Procesal Penal, alegando falta de exposición clara, lógica y completa de los hechos probados y la valoración de la prueba.
• La defensora de Nombre interpuso recurso de nulidad, primero, por la causal del artículo 374 letra e) en relación al artículo 342 letra c) y artículo 297 del Código Procesal Penal, y subsidiariamente, por la causal del artículo 373 letra b) del mismo código, por errónea aplicación del derecho en la determinación de la pena.

• Hechos acreditados:

• El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Felipe dio por acreditado que Nombre, en ...