Apelaciones - Rol 132-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción confirma la sentencia del Juzgado de Policía Local, con declaración sobre reajuste e intereses en la indemnización por daño emergente. Se rechaza la excepción de prescripción y se mantiene la responsabilidad solidaria de la conductora y la dueña del vehículo.

• Datos básicos del caso: Apelación de sentencia definitiva del Primer Juzgado de Policía Local de Concepción (Rol N°4049-2019) por Nombre y Nombre, contra sentencia que las condenó solidariamente al pago de indemnización por daños emergentes derivados de un accidente de tránsito. La demandante original es BCI Seguros Generales S.A.
• Antecedentes procesales relevantes: Tanto Apellido como Apellido apelan la sentencia. Apellido alega prescripción de la acción y falta de responsabilidad en los hechos. Apellido también alega prescripción y cuestiona la valoración de la prueba.
• Hechos acreditados: El 31 de octubre de 2018, un furgón fue colisionado por alcance por un automóvil Peugeot conducido por Nombre. El Peugeot está inscrito a nombre de Nombre. Se determinó que Nombre conducía sin la debida atención y prudencia.
• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Prescripción de la acción infraccional y civil. 2) Responsabilidad de la conductora (Nombre) y la dueña del vehículo (Nombre). 3) Valoración de la prueba según la sana crítica. 4) Procedencia y monto de la indemnización por daño emergente.
• Argumentos de las partes: Nombre alega prescripción porque ...