Apelaciones - Rol 13973-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago, en febrero de 2024, rechaza el recurso de casación en la forma y revoca parcialmente la sentencia de primera instancia en un caso de indemnización por daño moral, aumentando la indemnización a $50.000.000 contra el Fisco por violaciones a los derechos humanos.

• Datos básicos del caso: Nombre demanda al Fisco de Chile por indemnización de perjuicios por daño moral, derivado de violaciones a los derechos humanos sufridas durante la dictadura militar.

• Antecedentes procesales relevantes: El Vigésimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda, condenando al Fisco al pago de una suma por daño moral, pero acogiendo la excepción de reparación integral. La demandante interpuso recurso de casación en la forma y apelación. El Fisco se adhirió a la apelación. La Corte de Apelaciones revisó la sentencia.

• Hechos acreditados: Nombre fue detenida ilegalmente y torturada por agentes del Estado (CNI) entre el 4 y el 9 de julio de 1984, sufriendo privación ilegítima de libertad, golpes, amenazas e insultos. Se acreditó estrés postraumático grave y alteraciones en su salud mental, según informe del Programa PRAIS.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por vicios en la sentencia de primera instancia (art. 768 N° 5 y 7 del Código de Procedimiento Civil).
2. Excepción de reparación integral opuesta por el Fisco.
3. Excepción de prescripción opuesta por el Fisco.
4. Determinación del monto indemnizatorio por daño moral.

• Argumentos de las partes:

• Demandante (r...