Apelaciones - Rol 1687-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción rechaza los recursos de nulidad interpuestos contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal que condenó a los acusados por tráfico ilícito de estupefacientes, confirmando la validez de la condena original.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Concepción.
• Fecha: 2 de febrero de 2024.
• Número de Rol: 1687-2023.
• Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes (artículo 3° de la Ley 20.000).
• Recurrente: Defensas de Nombre y Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes

• El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción condenó a Nombre y Nombre a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales y multa de 40 UTM, por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes.
• Las defensas de ambos condenados interpusieron recursos de nulidad.

• Hechos acreditados

• Los imputados viajaron desde Concepción hacia el norte y regresaron con 267,48 gramos brutos de cannabis sativa.
• Ingresaron a Concepción el 17 de enero de 2023, y arrojaron la droga desde el vehículo en movimiento.
• Se incautaron dos teléfonos celulares y boletas de peaje.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

• Si la sentencia recurrida incurrió en una errónea aplicación del derecho al calificar la conducta de los acusados como tráfico ilícito de estupefacientes (art. 3 Ley 20.000) en lugar de tráfico en pequeñas cantidades (art. 4 Ley 20.000).
• Si existió infracción ...