Apelaciones - Rol 17-2024

La Corte de Apelaciones de Copiapó rechaza el recurso de amparo presentado a favor de un condenado que buscaba permanecer en el recinto penitenciario de Chañaral. La Corte determinó que el traslado a Copiapó fue legal y justificado por razones de seguridad penitenciaria.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado a favor de Nombre Apellido Apellido, condenado por homicidio calificado, en contra de Gendarmería de Chile, Dirección Regional de Atacama, por su traslado desde el C.C.P. de Chañaral al C.C.P. de Copiapó. El amparado busca permanecer en Chañaral o, en subsidio, en Copiapó.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó condenó al amparado en la causa 85-2023. El recurrente ya había intentado evitar un traslado anterior, siendo resuelto en la causa 636-2023 que debía permanecer en Chañaral. La Dirección Regional de Gendarmería de Atacama dictó la Resolución N° 53 el 22 de enero de 2024, disponiendo el traslado.

• Hechos acreditados: El amparado fue condenado a 20 años de presidio mayor en su grado máximo por homicidio calificado. El informe técnico N° 2 indica un alto compromiso delictual del amparado y la sobrepoblación del penal de Chañaral, situado en zona de riesgo de tsunami. Constan infracciones graves al régimen interno cometidas por el amparado. El Director Regional de Gendarmería dictó la Resolución N° 53 de 22 de enero de 2024, fundada en el Informe Técnico N° 2.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del ...