Apelaciones - Rol 1770-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia que condenó a Nombre por homicidio simple. Se confirman la pena de 15 años de presidio mayor y la validez del juicio oral.

• Datos básicos del caso: Homicidio Simple. Acusado: Nombre. Víctima: Nombre. Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena, RIT 252-2023; RUC Nº2300134643-1.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena condenó a Nombre a 15 años de presidio mayor en su grado medio, por el delito de homicidio simple. La defensa interpuso recurso de nulidad, invocando causales del artículo 374 letra e) y, subsidiariamente, del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: El 3 de febrero de 2023, en La Serena, Nombre cometió homicidio simple en la persona de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si existió omisión en la valoración de la prueba y falta de motivación en la sentencia.
2. Si hubo errónea aplicación del derecho al no reconocerse las atenuantes de irreprochable conducta anterior y de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos.

• Argumentos de las partes:

• Defensa: Argumenta que el tribunal omitió valorar prueba relevante (DAU del co-imputado y fotografías) que acreditaría la agresión ilegítima por parte de la víctima y restaría credibilidad a testigos. Alega falta de motivación en el rechazo de la legítima defensa y error en la val...