Apelaciones - Rol 1797-2022

La Corte de Apelaciones de San Miguel modifica parcialmente la sentencia de primera instancia, reduciendo el monto de la indemnización por daño moral que la Municipalidad de San Miguel debe pagar a la demandante, debido a condiciones preexistentes de salud mental. Se rechaza la solicitud de litisconsorcio pasivo necesario.

• Datos básicos del caso: Rol 1797-2022-Civil, Corte de Apelaciones de San Miguel, 2 de febrero de 2024. Incide en la causa C-5061-2018, Primer Juzgado Civil de San Miguel, sobre falta de servicio.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre demandó a la Ilustre Municipalidad de San Miguel por falta de servicio, solicitando indemnización por daño moral. El Primer Juzgado Civil de San Miguel acogió la demanda, condenando a la municipalidad a pagar $50.000.000. Ambas partes apelaron: la demandada buscando revocar el fallo o reducir el monto, y la demandante buscando aumentar la indemnización a $100.000.000.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia acreditó la falta de servicio de la Municipalidad de San Miguel, que causó daño a Nombre. La actora padecía de crisis de pánico previas al accidente y presenta un trastorno adaptativo o depresivo angustioso secular a accidente laboral con un 12,50% de incapacidad. La demandante, nacida el 25 de enero de 1965, tenía 50 años al momento del accidente y posee un certificado de discapacidad global severa de un 70%.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Determinación de la responsabilidad de la Municipalidad de San Miguel por falta de servicio.
2. Existencia de litisconsorcio pasivo necesario improp...