Apelaciones - Rol 1822-2023

La Corte de Apelaciones de Temuco, en febrero de 2024, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia que condenó al imputado por amenazas simples y lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, al no encontrar vicios en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Temuco que condenó a Nombre como autor de un delito de amenazas simples (art. 296 N° 3 del Código Penal) y dos delitos de lesiones menos graves, todos en contexto de violencia intrafamiliar (VIF).

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre, Defensor Penal Público, interpone el recurso de nulidad. La sentencia impugnada fue dictada el 11 de diciembre de 2023 en la causa RIT 4710-2022.

• Hechos acreditados:

1. En agosto de 2022, Nombre insultó y amenazó a su ex conviviente Nombre en un jardín infantil, intentando golpearla.
2. En octubre de 2022, Nombre agredió a Nombre (hija de Nombre) con un golpe en el rostro y luego golpeó a Nombre en el rostro, causándoles lesiones leves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia recurrida valoró la prueba conforme a los principios de la lógica, específicamente los principios de corroboración, no contradicción y razón suficiente, al condenar al imputado por los delitos de amenazas simples y lesiones menos graves en contexto de VIF.

• Argumentos de las partes:

• Defensa (Recurrente):
  • La sentencia vulnera los princ...