Apelaciones - Rol 187-2023

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, el 5 de febrero de 2024, confirma la sentencia del Juzgado de Policía Local que rechazó la demanda civil de la querellante, al encontrar su recurso de apelación incongruente y no hallar errores en la sentencia original, sin condenar en costas.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol 11.283-2022 del Tercer Juzgado de Policía Local de Antofagasta.

• Antecedentes procesales relevantes Doña Nombre apeló la sentencia del 28 de junio de 2023 del Tercer Juzgado de Policía Local, que rechazó su querella infraccional y demanda civil contra don Nombre, quien fue a su vez sancionado por infracción al artículo 89 de la Ley N° 18.290. La apelación se centra en el rechazo de la demanda civil de Apellido.

• Hechos acreditados La sentencia de primera instancia determinó la responsabilidad de Nombre en el accidente de tránsito, basándose en su propia declaración a la policía, donde reconoció visibilidad reducida por polvo y aun así no evitó la colisión. La Corte comparte este criterio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo La cuestión jurídica central es la procedencia de la demanda civil interpuesta por la apelante, Nombre, buscando la indemnización de perjuicios por el accidente de tránsito, considerando su propia responsabilidad infraccional establecida en primera instancia.

• Argumentos de las partes La apelante argumenta falta de responsabilidad en el accidente, imputándola a la contraparte, y solicita la condena al pago de las indemnizaciones demandadas. El apelad...