Apelaciones - Rol 211-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 1 de febrero de 2024, desestima la inadmisibilidad del recurso de apelación y confirma la sentencia de primera instancia, al acreditar infracciones de tránsito que causaron daños en los vehículos involucrados en la colisión.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia en un caso de colisión vehicular con daños materiales. Tribunal: Corte de Apelaciones de Concepción. Fecha: 1 de febrero de 2024. Rol: 211-2023. Tribunal de origen: Juzgado de Policía Local. • Antecedentes procesales relevantes: El abogado Nombre, actuando como parte recurrida, alega la inadmisibilidad del recurso de apelación, argumentando que se trata únicamente de infracciones de tránsito. La parte apelante recurre la sentencia de primera instancia. • Hechos acreditados: El tribunal a quo acreditó que ambos conductores infringieron reglas de tránsito, lo que provocó la colisión y daños en los vehículos. La Corte comparte este criterio, basándose en la prueba rendida, especialmente las fotografías y la inspección ocular. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Admisibilidad del recurso de apelación en casos de infracciones de tránsito con resultado de daños. Determinación de la responsabilidad por la colisión y los daños derivados. • Argumentos de las partes: La parte recurrida alega la inadmisibilidad del recurso de apelación. La parte apelante busca revocar la sentencia de primera instancia. • Doctrina y jurisprudencia citadas: Se mencionan los artículos 32 y 33 de la Ley 18.2...