Apelaciones - Rol 310-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena, con fecha 5 de febrero de 2024, en materia laboral, acoge el recurso de nulidad interpuesto por la demandada, anulando la sentencia de primer grado que había acogido la demanda por vulneración de derechos fundamentales y ordenado el pago de indemnizaciones.

• Datos básicos del caso Acción de tutela de derechos fundamentales e indemnización de perjuicios, caratulada “Florencia con Pie 24 horas Renca Crea Equidad”, RIT T-17-2022, seguida ante el Tercer Juzgado de Letras de Ovalle.

• Antecedentes procesales relevantes El Tercer Juzgado de Letras de Ovalle acogió la demanda por vulneración de derechos fundamentales (integridad psíquica) y ordenó el pago de indemnización conforme al artículo 489 del Código del Trabajo, indemnización por años de servicio e indemnización sustitutiva del aviso previo. Ambas partes interpusieron recurso de nulidad.

• Hechos acreditados La sentencia de primer grado dio por acreditada la vulneración de derechos fundamentales durante la vigencia de la relación laboral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Procedencia del recurso de nulidad interpuesto por la demandada, fundado en infracción de ley y en vicios en la valoración de la prueba. Procedencia del recurso de nulidad de la demandante respecto del rechazo de la indemnización por daño moral.

• Argumentos de las partes La demandada (Fundación Crea Equidad) alega:

• Infracción de los artículos 489 y 163 del Código del Trabajo, porque no se cumplía el requisito de antigüedad para la indemnización por años de servicio y porque la vulneración de dere...