Apelaciones - Rol 407-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca parcialmente sentencia de primer grado en juicio sumario de terminación de arrendamiento, eximiendo a la demandada del pago de costas, tras rebaja sustancial de multa por cláusula penal enorme. Se confirma en lo demás.

• Datos básicos del caso: Juicio sumario especial de terminación de contrato de arrendamiento, Rol N° C-9751-202 del 4° Juzgado Civil de Santiago, caratulados BANCO CHILE/TIVAR HELICOPTEROS ASESORIAS E INVERSIONES.

• Antecedentes procesales relevantes: El 4° Juzgado Civil de Santiago acogió parcialmente la demanda de terminación de contrato de arrendamiento y redujo la multa pactada, con costas. La demandada apeló.

• Hechos acreditados: Se demandó la terminación de un contrato de arrendamiento de un helicóptero. El tribunal de primera instancia acogió la demanda, pero redujo la multa pactada por considerarla enorme.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de revocar la sentencia de primer grado respecto a la condena al pago de la cláusula penal y las costas, y discusión sobre el procedimiento empleado (juicio especial en lugar de ordinario o sumario).

• Argumentos de las partes: La demandada apelante argumenta error en el procedimiento y solicita se deje sin efecto la condena al pago de la cláusula penal y las costas. El tribunal de primera instancia rebajó la multa de $364.053.186 a $17.335.866.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita el artículo 1544 del Código Civil, relativo a la rebaja de la pena enorme.

• Fundamentos esenciales de la resolución: La...