Apelaciones - Rol 721-2023

La Corte de Apelaciones de Copiapó, en fallo de 2 de febrero de 2024, acoge el recurso de nulidad por infracción al artículo 341 del Código Procesal Penal, anula el juicio oral y la sentencia respecto de Nombre, ordenando un nuevo juicio. Rechaza los recursos de Nombre y Nombre.

• Datos básicos del caso: Causa RUC 1900989769-3, RIT N° 156–2021 (acumulada RIT N°40-2022), del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó. Sentencia de 17 de noviembre de 2023, que condenó a Nombre, Nombre, Nombre y Nombre por delito de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas (artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000).

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre, defensora de Nombre, interpone recurso de nulidad (art. 373 letra a) del Código Procesal Penal, reconducido a la causal del art. 374 letra e); en subsidio, causales del art. 373 letra b) y 374 letra e) del mismo código. Nombre, defensor de Nombre, interpone recurso de nulidad (art. 374 letra f) del Código Procesal Penal) por infracción del art. 341 del mismo código. Nombre, defensor de Nombre, interpone recurso de nulidad (art. 373 letra b) del Código Procesal Penal) por errónea aplicación del derecho.

• Hechos acreditados: La sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó da por acreditado que, a raíz de una investigación iniciada en septiembre de 2019, se determinó que Nombre realizaría un viaje a la región de Coquimbo para adquirir sustancias ilícitas. El ...