Apelaciones - Rol 8-2024

La Corte de Apelaciones de Santiago, el 5 de febrero de 2024, acoge los recursos de nulidad presentados por las defensas, invalidando el juicio y la sentencia condenatoria por el delito de homicidio, debido a la valoración indebida de prueba testimonial de referencia y la insuficiencia de pruebas para acreditar la participación de los acusados.

• Datos básicos del caso: La sentencia se refiere a los recursos de nulidad interpuestos contra la sentencia del Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, en la causa RIT O-204-2023, que condenó a Nombre y Nombre por el delito de homicidio de Nombre, ocurrido el 17 de enero de 2021, tipificado en el artículo 391 N° 2 del Código Penal. Ambos fueron condenados a 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa de ambos acusados interpuso recursos de nulidad, invocando la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, en relación con los artículos 342, letra c) y 297 del mismo código. Los recursos fueron declarados admisibles.

• Hechos acreditados: No se consignan hechos acreditados en esta resolución, dado que se anula el juicio anterior.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: La cuestión jurídica central es si la sentencia condenatoria se basó en una valoración de la prueba que vulnera las reglas de la lógica, las máximas de la experiencia y los conocimientos científicamente afianzados, especialmente en lo que respecta a la prueba testimonial de referencia y la suficiencia de los indicios para acreditar la participación de los acusados más allá de toda duda razonable...