Apelaciones - Rol 929-2023

La Corte de Apelaciones de Valparaíso acoge los recursos de nulidad de ambas partes contra la sentencia del Segundo Juzgado de Letras de Quillota, que acogió parcialmente la tutela de derechos fundamentales y rechazó la demanda subsidiaria por despido injustificado, declarando nula la sentencia y ordenando un nuevo juicio.

• Datos básicos del caso: Acción de tutela de derechos fundamentales y demanda subsidiaria por despido injustificado (RIT T-7-2023, RUC 23-4-0470831-7) seguida ante el Segundo Juzgado de Letras de Quillota, donde se acogió parcialmente la acción de tutela y se rechazó la demanda subsidiaria. Ambas partes recurren de nulidad.

• Antecedentes procesales relevantes: La actora, Nombre, interpone recurso de nulidad invocando la causal del artículo 477 del Código del Trabajo (infracción de ley). La demandada, Nombre, también recurre de nulidad, invocando el artículo 478 letra e) del Código del Trabajo (extralimitación y decisiones contradictorias).

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia acogió la denuncia de vulneración de derechos fundamentales, pero no otorgó las indemnizaciones solicitadas por la actora, sino que ordenó pagar una indemnización por daño moral no solicitada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de nulidad del artículo 477 del Código del Trabajo al infringir el artículo 489 del mismo código, omitiendo ordenar el pago de indemnizaciones legales.
2. Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de nulidad del artículo 478 letra e) del Código del Trabajo al extenderse a punto...