Apelaciones - Rol 122-2024

La Corte de Apelaciones de Temuco rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol, que condenó a Nombre por tráfico de drogas, al no acreditarse una errónea aplicación del derecho en la denegación de la atenuante de colaboración sustancial.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad presentado por la defensa de Nombre contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol (RIT 51-2023, RUC 2101062795-5), que lo condenó como autor del delito de tráfico ilícito de estupefacientes (art. 3 Ley 20.000). La defensa alega errónea aplicación del derecho al no considerarse la atenuante de colaboración sustancial (art. 11 N°9 del Código Penal).

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol condenó a Nombre a 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio, multa de 40 UTM, e inhabilitaciones accesorias. La defensa interpuso recurso de nulidad, solicitando la dictación de una sentencia de reemplazo.

• Hechos acreditados: Nombre fue detenido el 24 de junio de 2022 en el peaje Púa, transportando 156,21 gramos de clorhidrato de cocaína, 163,24 gramos de cafeína, 314,74 gramos de resina de cannabis “rosin” y 363 grageas de MDMA “éxtasis”. Se estableció que Nombre había sido investigado por la Brigada Antinarcóticos y que había viajado a Viña del Mar para adquirir la droga.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia incurrió en una errónea aplicación del derecho al no reconocer la atenuante de colaboración sustanc...