Apelaciones - Rol 149-2023

La Corte de Apelaciones de San Miguel revoca la sentencia de primera instancia, determinando que el plazo de prescripción aplicable a los derechos de aseo domiciliario es de 5 años, conforme al artículo 2515 del Código Civil, y no de 3 años como se había resuelto.

• Datos básicos del caso: Apelación de la Ilustre Municipalidad de San Bernardo contra la sentencia del 3° Juzgado Civil de San Miguel (ROL C-1608-2022) que acogió la demanda reconvencional y condenó a la demandante principal al pago de derechos de aseo desde el primer semestre de 2019 hasta el 30 de enero de 2022. La Municipalidad alega error en la aplicación del plazo de prescripción (3 años en lugar de 5).

• Antecedentes procesales relevantes: El 3° Juzgado Civil de San Miguel acogió la demanda reconvencional. La Ilustre Municipalidad de San Bernardo apeló dicha resolución.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia determinó un período adeudado por derechos de aseo desde el primer semestre de 2019 al 30 de enero de 2022.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar el plazo de prescripción aplicable a los derechos de aseo domiciliario: si el de 3 años (artículo 2521 del Código Civil, prescripción de impuestos) o el general de 5 años (artículo 2515 del Código Civil).

• Argumentos de las partes: La Municipalidad apelante argumenta que los derechos de aseo no son impuestos, sino tasas o contribuciones por un servicio específico, y por lo tanto, les corresponde el plazo de prescripción general de 5 años.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita...