Apelaciones - Rol 163-2024

La Corte de Apelaciones de Valdivia, en un recurso de protección, rechaza la acción deducida por una voluntaria del Cuerpo de Bomberos de Entre Lagos, al no constatar vulneración de derechos fundamentales en la sanción disciplinaria de suspensión por 60 días impuesta.

• Datos básicos del caso Nombre interpone recurso de protección contra el Cuerpo de Bomberos de Entre Lagos, representado por Nombre, por la suspensión de 60 días impuesta como voluntaria.

• Antecedentes procesales relevantes La recurrente alega que la sanción es arbitraria, desproporcionada y vulnera el debido proceso, al no permitírsele acceso al expediente ni un análisis fundado de sus descargos. La sanción se originó por una denuncia de otra voluntaria (Nombre) respecto a la falta de denuncia de la recurrente sobre actos cometidos por otra bombera en una emergencia. La recurrida solicita el rechazo del recurso, argumentando que actuó conforme a su reglamento interno y facultades, sin vulnerar normas alegadas por la recurrente.

• Hechos acreditados Se acreditó que se realizó una investigación interna por una denuncia contra la recurrente, culminando con la sanción de suspensión por 60 días, la cual fue notificada y apelada, siendo el recurso rechazado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si en el proceso disciplinario se respetó la reglamentación interna y el debido proceso, si la sanción está tipificada y si es proporcional.

• Argumentos de las partes La recurrente alega vulneración al debido proceso, arbitrariedad y desproporci...