Apelaciones - Rol 16962-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago acoge recurso de protección contra el Servicio de Registro Civil por negarse a inscribir transferencia de vehículo adjudicado en remate debido a deuda de pensión alimenticia del vendedor, vulnerando el derecho de propiedad del adjudicatario. Se ordena la inscripción.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre contra el Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI) por la Resolución Exenta N°45494, que rechazó la inscripción de la transferencia de un bus adjudicado en remate debido a deuda de pensión de alimentos del vendedor. Se alega vulneración de los derechos de igualdad ante la ley y propiedad (art. 19 N° 3 y 24 CPR).

• Antecedentes procesales relevantes: El 10 de enero de 2023, Nombre se adjudicó en subasta pública un bus. El 5 de junio de 2023, solicitó la inscripción del bus adjudicado, la cual fue rechazada el 28 de noviembre de 2023 por la existencia de una deuda de pensión de alimentos del vendedor, según la Ley 21.389.

• Hechos acreditados: Nombre se adjudicó el bus en remate ordenado por el 2° Juzgado Civil de Osorno. Al momento de la solicitud de transferencia, el vehículo estaba inscrito a nombre de Nombre, quien figuraba en el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos (RNDPA).

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la negativa del SRCeI a inscribir la transferencia del vehículo, basándose en la deuda de pensión de alimentos del vendedor, constituye un acto ilegal o arbitrario que vulnera las garantías constitucionales del r...