Apelaciones - Rol 243-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, en sentencia de 1 de marzo de 2024, acoge recurso de nulidad interpuesto por la fiscalía, anulando el juicio simplificado y la sentencia absolutoria dictada contra el imputado por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, por falta de fundamentación.

• Datos básicos del caso Causa RUC Nº 2300613212-K, RIT Nº 1341-2023, del Juzgado de Garantía de San Felipe.

• Antecedentes procesales relevantes El Fiscal Nombre de la Cuba y el abogado Nombre, en representación de la víctima Nombre, interpusieron recursos de nulidad contra la sentencia de 20 de enero de 2024, que absolvió a Nombre de los cargos por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados El Tribunal de primera instancia dio por establecido: El día 5 de junio de 2023, alrededor de las 20:00 horas, estando el requerido Nombre en su domicilio ubicado en Dirección, comuna San Felipe, fue detenido desde su dormitorio por Carabineros de Chile.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Si la sentencia absolutoria impugnada adolece del vicio de falta de fundamentación, específicamente, si se infringieron las normas sobre valoración de la prueba, vulnerando el principio de razón suficiente y las máximas de la experiencia, y si dicha infracción influyó sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

• Argumentos de las partes Fiscalía: Invoca la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, en relación con los artículos 342 letra c) y 297 del mismo código, alega...