Apelaciones - Rol 251-2023

La Corte de Apelaciones de San Miguel, el 5 de marzo de 2024, rechaza el recurso de casación en la forma interpuesto por la municipalidad demandada y confirma la sentencia de primera instancia que la condenó por daño moral, en el marco de una acción de responsabilidad extracontractual.

• Datos básicos del caso: Autos Rol C-688-2018, seguidos ante el Primer Juzgado Civil de San Miguel. Demandante apeló parcialmente la sentencia, y la demandada dedujo recurso de nulidad formal. El tribunal de primera instancia acogió parcialmente la demanda, condenando a la municipalidad al pago de montos por concepto de daño moral.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada interpuso recurso de casación en la forma, alegando ultra petita. La demandante apeló la sentencia de primera instancia.

• Hechos acreditados: No se explicitaron en la resolución, se entiende que son los que dieron lugar a la demanda por responsabilidad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia del recurso de casación en la forma por ultra petita, al considerar la demandada que se falló sobre una materia no sometida a discusión de las partes (falta de servicio).
• Procedencia del recurso de apelación interpuesto por la demandante.

• Argumentos de las partes:

• Demandada (recurrente en casación): Argumenta que la sentencia incurre en ultra petita al acoger la demanda por falta de servicio, figura que no fue expresamente invocada, alterando el objeto del juicio.
• Demandante (apelante): No se explicita en la resolución.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se m...