Apelaciones - Rol 266-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería y el Juzgado de Garantía de Vicuña, confirmando la decisión de no trasladar a un interno al Complejo Penitenciario de La Serena debido a sobrepoblación y riesgos para su seguridad.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por don Nombre, Defensor Penal Público Penitenciario, en favor de don Nombre, en contra de la Dirección Regional de Gendarmería de Chile de Coquimbo y del Juzgado de Garantía de Vicuña, por el rechazo del traslado de unidad penal del amparado.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Vicuña rechazó la solicitud de traslado en audiencia de 20 de febrero de 2024, basándose en que la decisión corresponde a Gendarmería y en la sobrepoblación carcelaria. Gendarmería informó desfavorablemente el traslado, argumentando sobrepoblación en el Complejo Penitenciario de La Serena y conflictos del interno con otros reclusos.

• Hechos acreditados: El amparado cumple condena en el Complejo Penitenciario de Valparaíso, aunque su residencia y familia están en la región de Coquimbo. Gendarmería considera al interno de alto compromiso delictual, con conflictos con otros internos y problemas de seguridad, además de la sobrepoblación en el Complejo Penitenciario de La Serena.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el rechazo del traslado del interno vulnera su derecho a la libertad personal y seguridad individual, considerando el arraigo familiar y las condiciones penitenciarias.

• A...