Apelaciones - Rol 279-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia que condenó a Nombre por robo con fuerza en las cosas en dependencias de lugar habitado, confirmando la calificación del patio interior como dependencia.

• Datos básicos del caso: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio condenó a Nombre como autor del delito de robo con fuerza en las cosas en dependencias de un lugar habitado, previsto en los artículos 432 y 440 n.° 1 del Código Penal. El delito se cometió el 19 de junio de 2023 en San Antonio. Se le impuso una pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, con las accesorias legales correspondientes.

• Antecedentes procesales relevantes: La abogada defensora penal pública Nombre interpuso un recurso de nulidad contra la sentencia, invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal (errónea aplicación del derecho).

• Hechos acreditados: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal declaró probado que el 19 de junio de 2023, aproximadamente a las 04:45 horas, Nombre ingresó al domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, escalando el cierre perimetral. Una vez dentro, sustrajo diversas especies avaluadas en $300.000, siendo sorprendido y detenido con parte de las especies.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: La cuestión jurídica central es si el patio interior de una casa debe ser considerado como "dependencia de un lugar habitado" para efectos del delito de robo con fuerza en las ...