Apelaciones - Rol 352-2024

La Corte de Apelaciones de Santiago, el 1 de marzo de 2024, rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería de Chile. La Corte determina que el traslado del interno se realizó conforme a la normativa penitenciaria, por razones de seguridad y no vulnera derechos constitucionales.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo deducido por Nombre, en representación de Nombre, en contra de Gendarmería de Chile, por su traslado desde el Centro Penitenciario Colina I al Centro Penitenciario Colina II. El amparado se encuentra cumpliendo condena impuesta por el Tribunal Oral de Valparaíso. Se alega traslado arbitrario e ilegal. El recurrente solicita el cese del aislamiento en Colina II y el retorno a Colina I, o que se deje sin efecto la sanción disciplinaria.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurso de amparo se interpone ante la Corte de Apelaciones de Santiago. Gendarmería de Chile presenta informe justificando el traslado por razones de seguridad penitenciaria.

• Hechos acreditados:

1. El 21 de diciembre de 2023, durante un allanamiento en Colina I, Nombre se manifestó en contra del personal, oponiendo resistencia e incitando a otros internos a desórdenes e insultos.
2. El 28 de diciembre de 2023, se dictó la Resolución Exenta N° 5381/2023, autorizando su traslado a Colina II, en base al informe técnico de traslado de interno.
3. El 28 de diciembre de 2023, el amparado fue trasladado a Colina II por razones de seguridad penitenciaria.
4. El 28 de diciembre de 2023, al momento del traslado, Nombre se opuso...