Apelaciones - Rol 386-2023

La Corte de Apelaciones de Temuco rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia en cuanto al término del contrato de arrendamiento y rechazo de la indemnización de perjuicios. Revoca la condena en costas al demandado, al no ser totalmente vencido.

• Datos básicos del caso: Causa Rol N°169-2021, caratulada "Apellido CON Apellido", seguida ante el Juzgado de Letras de Lautaro, sobre terminación de contrato de arrendamiento con indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre demanda a Nombre solicitando la terminación del contrato de arrendamiento e indemnización de perjuicios. El demandado reconviene, solicitando la terminación del contrato por mutuo acuerdo. El tribunal de primera instancia acoge parcialmente la demanda, declarando resuelto el contrato de arrendamiento, pero rechaza la indemnización de perjuicios y la acción reconvencional. Condena en costas al demandado. La parte demandante interpone recursos de casación en la forma y de apelación. La parte demandada apela solicitando que se deje sin efecto la condena en costas.

• Hechos acreditados: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia del recurso de casación en la forma interpuesto por el demandante.
2. Procedencia del recurso de apelación interpuesto por el demandante en relación con el rechazo de la indemnización de perjuicios.
3. Procedencia del recurso de apelación interpuesto por el demandado en relación con la condena en costas.

• Argumentos de las partes: Demandante (r...