Apelaciones - Rol 3903-2023

La Corte de Apelaciones de San Miguel, en marzo de 2024, rechaza los recursos de nulidad presentados por la defensa y el Ministerio Público, manteniendo la sentencia del TOP de Santiago que condenó a los acusados por tráfico de drogas y absolvió por asociación ilícita.

• Datos básicos del caso: Autos RIT 167-2023, RUC N° 1900404934-1, del Sexto Tribunal Oral en lo Penal de Santiago. Se acusa a Nombre, Nombre, Nombre y Nombre del delito de asociación ilícita para el narcotráfico (artículo 16 N° 2 de la ley 20.000) y tráfico ilícito de drogas (artículo 3° en relación al artículo 1° de la Ley 20.000).

• Antecedentes procesales relevantes: El TOP de Santiago absolvió a los acusados del delito de asociación ilícita y condenó a Nombre a 10 años y un día de presidio mayor; a Nombre y Nombre a 8 años; y a Nombre a 5 años y un día, todos por tráfico de drogas. Además, condenó a Nombre a 41 días de prisión por usurpación de nombre (artículo 214 del Código Penal). La defensa de Nombre y Nombre interpuso recurso de nulidad (artículo 374 letra e) en relación con el artículo 342 letra c) del Código Procesal Penal), solicitando la rebaja de las penas. El fiscal deduce recurso de nulidad (artículos 374 letra e) en relación con el artículo 342 letra c) y éste último en relación con el artículo 297, y artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal), solicitando la invalidación del juicio oral en la parte que absuelve a los acusados del delito de asociación ilíci...