Apelaciones - Rol 5-2023

La Corte de Apelaciones de Coyhaique rechaza el recurso de reclamación interpuesto contra las resoluciones de la Dirección General de Aguas que sancionaron a Nombre por obras no autorizadas en cauce, confirmando la legalidad de las multas impuestas.

• Datos básicos del caso Nombre interpone recurso de reclamación contra las resoluciones DGA Aysén N° 0838 y N° 0839, ambas de 13 de septiembre de 2023, que la sancionan con multas por infracción a los artículos 41 y 171 del Código de Aguas.

• Antecedentes procesales relevantes

1. 20 de octubre de 2023: Interposición del recurso de reclamación por Nombre.
2. 01 de diciembre de 2023: Informe de la Dirección General de Aguas solicitando el rechazo del recurso.
3. 26 de enero de 2024: Vista de la causa.

• Hechos acreditados

1. Nombre realizó faena minera en Cerro Esperanza (Katterfeld), Coyhaique, en marzo de 2023.
2. El 14 de marzo de 2023, la Dirección General de Aguas constató la existencia de dos atraviesos vehiculares sobre un cauce sin nombre.
3. Se iniciaron expedientes administrativos FO-1102-359 y FO-1102-360.
4. Las resoluciones DGA AYSÉN N° 0838 y N° 0839, ambas de 13 de septiembre de 2023, aplicaron multas de 28 UTM cada una por las obras realizadas sin autorización en el cauce.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. ¿Incurren las resoluciones de la DGA en infracción al principio non bis in ídem?
2. ¿Requerían autorización las obras realizadas en el cauce, según el artículo 41 del Código de Aguas y la Resolución Exenta N° 135?...