Apelaciones - Rol 569-2023

La Corte de Apelaciones de Iquique, en marzo de 2024, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia que condenó al acusado por tráfico de drogas. Se confirma la sentencia original y se declaran abandonados los recursos de otros coimputados.

• Datos básicos del caso: Recurso de Nulidad RUC N° 2100738317-4, RIT N° 8-2023, interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique, que condenó a Nombre, como autor del delito de tráfico ilícito de estupefacientes.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique condenó a Nombre a siete años de presidio mayor en su grado mínimo, multa de 40 UTM, y accesorias legales, por tráfico de drogas. La defensora pública interpuso recurso de nulidad invocando el artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, por errónea aplicación de los artículos 11 N° 9, 68 bis, 69 y 70 del Código Penal, solicitando la anulación de la sentencia y la imposición de una pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo y multa de un tercio de UTM. En la audiencia, el Ministerio Público solicitó la declaración de abandono de los recursos de nulidad de los otros condenados por no comparecencia de sus abogados.

• Hechos acreditados: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si existió errónea aplicación del derecho al no reconocer la atenuante de cooperación sustancial (artículo 11 N° 9 del Código Penal) como muy calificada (artículo 68 bis del Código Penal).
2. Si existió errónea aplicación de...