Apelaciones - Rol 69-2024

La Corte de Apelaciones de Concepción, en marzo de 2024, confirma la resolución del Juzgado de Garantía de Los Ángeles que rechazó la tercería de dominio y la solicitud de depósito provisional de un vehículo incautado en una causa por estafa, al no ser apelada la orden de devolución al querellante.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la resolución del Juzgado de Garantía de Los Ángeles que accede a la devolución de un vehículo (PPU PCJH-56-1) al querellante y rechaza la tercería de dominio interpuesta por Automotriz MG Autos Limitada, quien solicitaba se declarara su dominio sobre el vehículo o, subsidiariamente, se le entregara en depósito provisional.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre presentó querella por estafa contra Nombre, alegando que esta última obtuvo mediante engaño un poder de venta con cláusula de autocontrato respecto del vehículo. El vehículo fue incautado en Valdivia, estando en posesión de Automotriz MG Autos Limitada, a nombre de quien está inscrito en el Registro de Vehículos Motorizados. La querellante solicitó audiencia para discutir la restitución del vehículo incautado (art. 189 del Código Procesal Penal). Automotriz MG Autos Limitada dedujo tercería de dominio, solicitando que se declare su dominio y se ordene la restitución del vehículo. El tribunal dispuso que las pretensiones del tercerista se discutieran en la audiencia fijada. En la audiencia, se accedió a la devolución del vehículo al querellante, rechazando las pretensiones del tercerista.

• Hechos acreditados: La Automotriz MG Autos Limitada a...