Apelaciones - Rol 7-2024

La Corte de Apelaciones de Concepción rechaza los recursos de nulidad interpuestos contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, que condenó a los acusados por delitos de tráfico de drogas y porte ilegal de armas, confirmando las penas impuestas.

• Datos básicos del caso: Causa proveniente del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, RUC: 2100692016-8, RIT N°: 272-2022, Rol N° 07-2024 de la Corte de Apelaciones de Concepción. Se dictó sentencia definitiva el 22 de diciembre de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre fue condenada como autora del delito de tráfico de drogas a 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio. Nombre fue condenado como autor del delito de tráfico de drogas a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, y por porte de arma de fuego prohibida y munición a 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo. Nombre también fue condenada. Las defensas de Nombre y Nombre interpusieron recursos de nulidad contra la sentencia.

• Hechos acreditados: La sentencia condenatoria describe los hechos que configuran los delitos de tráfico de drogas y porte ilegal de armas, atribuidos a los acusados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia incurrió en una errónea aplicación del derecho al no considerar la atenuante de colaboración sustancial como muy calificada en el caso de Nombre (art. 373 letra b CPP).
2. Si la sentencia omitió requisitos legales al no realizar una exposición clara, lógica...