Apelaciones - Rol 110-2024

La Corte de Apelaciones de Copiapó, en fallo del 3 de abril de 2024, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó que condenó a Nombre por conducción en estado de ebriedad, daños simples y negativa a pruebas de alcoholemia, confirmando la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso Causa RUC N° 2300142919-1, RIT N° 216-2023, del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó. Sentencia de fecha 5 de febrero de 2024, que condenó a Nombre por los delitos de conducción en estado de ebriedad sin licencia, daños simples y negativa injustificada a someterse a pruebas de alcoholemia.

• Antecedentes procesales relevantes El defensor penal público, Nombre, interpuso recurso de nulidad contra la sentencia, invocando dos causales: la principal, del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal (falta de fundamentación), y la subsidiaria, del artículo 373 letra b) del mismo código (errónea aplicación del derecho). Solicitó la anulación del juicio y la absolución de su defendido de los delitos de los artículos 195 bis y 196 de la Ley 18.290.

• Hechos acreditados La sentencia del tribunal de primera instancia dio por acreditado que Nombre conducía un vehículo en estado de ebriedad sin licencia el 6 de febrero de 2023 en Chañaral, causando daños a la Primera Comisaría y negándose a realizarse la prueba de alcoholemia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la sentencia impugnada carece de la debida fundamentación al valorar la prueba, especialmente la declaración de la testigo de la defensa, [Redacted:Name...