Apelaciones - Rol 115-2024

La Corte de Apelaciones de La Serena, en un caso de tráfico ilícito de drogas, rechaza el recurso de nulidad presentado por la defensa, confirmando la sentencia condenatoria original. Se argumenta que no hubo errónea aplicación del derecho en la determinación de la pena.

• Datos básicos del caso: Nombre fue condenado por el delito de tráfico ilícito de drogas.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle condenó a Nombre. La defensa interpuso un recurso de nulidad, basado en la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, alegando errónea aplicación de los artículos 68 y 69 del Código Penal.

• Hechos acreditados: El 27 de abril de 2021, en Los Vilos, Nombre cometió el delito de tráfico ilícito de drogas, específicamente el transportar 20 kilos 215,54 gramos netos de marihuana.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si existió una errónea aplicación de los artículos 68 y 69 del Código Penal al determinar la pena, y si esto influyó sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

• Argumentos de las partes: La defensa argumentó que, existiendo una atenuante (artículo 11 N°9 del Código Penal) y ninguna agravante, el tribunal pudo haber impuesto la pena mínima solicitada (5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo). Alega doble valoración de la cantidad de droga incautada, vulnerando el principio non bis in ídem.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan autores como Nombre, Nombre, Nombre, Nombre, Nombre...