Apelaciones - Rol 1294-2023

La Corte de Apelaciones de Valdivia, en sentencia de 2 de abril de 2024, rechaza recurso de casación en la forma y confirma sentencia de primera instancia que desestimó la oposición a un saneamiento, al no acreditarse los fundamentos de la oposición.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y apelación interpuesto por la demandante, Nombre, en contra de la sentencia del Juzgado de Letras y Garantía de La Unión que rechazó su oposición al saneamiento. Un tercero, Nombre, se adhirió a la apelación como coadyuvante.

• Antecedentes procesales relevantes:

• La demandante interpuso recurso de casación en la forma y apelación.
• Nombre se hizo parte como tercero coadyuvante, adhiriéndose a la apelación y reiterando los fundamentos de la casación.

• Hechos acreditados: No se explicita un apartado de hechos acreditados, sino que se analizan los argumentos y pruebas presentadas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia del recurso de casación en la forma por vicios en la sentencia (artículo 768 N°9 y N° 5 del Código de Procedimiento Civil).
• Cumplimiento de los requisitos legales para el saneamiento (DL 2695).
• Valoración de la prueba.

• Argumentos de las partes:

• Demandante (recurrente): Alega vicios en la sentencia por no considerar la intervención del tercero coadyuvante, Nombre, omitiendo su individualización y sus argumentos, lo que vulneraría el artículo 170 N° 1 y N° 4 del Código de Procedimiento Civil. No explicita perjuicio conc...