Apelaciones - Rol 191-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca parcialmente la sentencia de Policía Local, acogiendo la demanda por daño moral. Se establece la responsabilidad de la demandada en un accidente de tránsito y se ordena el pago de $1.500.000 por el daño moral causado al demandante.

• Datos básicos del caso: Accidente de tránsito ocurrido el 12 de febrero de 2022, aproximadamente a las 05:40 horas, en la rotonda Aeropuerto, donde colisionaron un station wagon patente JGKG 28 conducido por Nombre y una motocicleta patente BFH 11 conducida por Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre demanda civilmente a Nombre por daños y perjuicios (daño emergente, lucro cesante, desvalorización del móvil y daño moral) derivados del accidente de tránsito ante el Juzgado de Policía Local. La demandada contesta negando la producción del daño moral o, subsidiariamente, solicitando su reducción. El Juzgado de Policía Local rechaza la demanda en todas sus partes. El demandante apela de esta decisión.

• Hechos acreditados: Se establece la responsabilidad infraccional de Nombre al no respetar el derecho preferente de paso de Nombre, causando la colisión. Se acredita que Nombre sufrió lesiones leves producto del accidente y fue trasladado a un centro de urgencia. No se acreditó la titularidad del demandante sobre la motocicleta siniestrada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia del daño moral demandado por Nombre a raíz de las lesiones sufridas en el accidente de tránsito.

• ...