Apelaciones - Rol 2093-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción rechaza los recursos de casación y confirma las sentencias de primera instancia que desestiman las tercerías de prelación y pago subsidiaria. La Corte privilegia un informe comercial sobre la prueba confesional para determinar la existencia de bienes embargables.

• Datos básicos del caso: Causa Rol C-2790-2020, caratulada “Itau Corpbanca S.A. con Vergara E Hijos Ltda.”, del Tercero Juzgado Civil de Concepción. Roles Corte Nº 2093-2022 acumuladas rol 2094-2022, rol 1115-2023 y rol 2258-2023, del ingreso civil.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre y Nombre deducen tercerías de prelación y de pago subsidiaria. El Tercero Juzgado Civil de Concepción rechaza las tercerías. Ambos terceristas interponen recursos de casación en la forma y de apelación. Los recursos de casación se fundan en la causal del artículo 768 N° 5 en relación con el artículo 170 N° 4 del Código de Procedimiento Civil. Los recursos de apelación buscan revocar la sentencia de primera instancia y acoger las tercerías.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia se basó en un informe de Equifax que indica que la empresa Vergara e Hijos Limitada posee un inmueble y seis vehículos. Los terceristas argumentan que el representante de la ejecutada confesó que solo existe un bien para hacer efectivo el crédito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Valoración de la prueba confesional frente a un informe comercial. Determinación de la existencia de bienes suficientes para cubrir las acreencias de los terceristas. Procedencia de las tercer...