Apelaciones - Rol 211-2024

La Corte de Apelaciones de La Serena rechaza el recurso de protección interpuesto por un funcionario de Carabineros contra la orden de traslado, al no constatar ilegalidad ni arbitrariedad en el acto, ni vulneración a las garantías constitucionales invocadas.

• Datos básicos del caso: Nombre, funcionario de Carabineros, interpone recurso de protección contra la Dirección General de Carabineros y la Dirección Nacional del Personal de Carabineros, por la Orden de Traslado Nro. 05. Rol Nº211-2024, Corte de Apelaciones de La Serena, 4 de abril de 2024.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente impugna la Orden de Traslado Nro. 05, notificada el 02 de febrero de 2024, que dispuso su traslado desde el Retén Pisco Elqui (F) a la 6° Comisaría las Compañías, sin gastos para el Fisco. El recurrente interpuso un recurso de reconsideración, el cual fue rechazado. Las recurridas evacuaron informe defendiendo la legalidad del acto.

• Hechos acreditados: Se acreditó la existencia de la Orden de Traslado Nro. 05 y su notificación al recurrente. Se constató que el recurrente fue despachado a su nueva destinación el 09 de marzo de 2024.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la Orden de Traslado Nro. 05 vulnera los derechos a la integridad física y psíquica (artículo 19 N°1) y a la igualdad ante la ley (artículo 19 N°2) del recurrente.

• Argumentos de las partes: El recurrente alega que el traslado afecta su derecho a la integridad psíquica y a la igualdad ante la ley, argumentando que no se consideraron sus ...