Apelaciones - Rol 2190-2023

La Corte de Apelaciones de Talca, en sentencia de 3 de abril de 2024, rechaza el recurso de hecho interpuesto en causa sobre querella infraccional y demanda civil por accidente de tránsito, confirmando la inadmisibilidad del recurso de apelación contra la resolución que denegó la reliquidación del crédito y la emisión de vale vista a nombre del abogado.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho Rol N°2190-2023/Policía Local, interpuesto contra resolución del Tercer Juzgado de Policía Local de Talca en causa Rol N° 472-2019, sobre querella infraccional y demanda civil por accidente de tránsito.

• Antecedentes procesales relevantes: El 30 de julio de 2019, el Juzgado de Policía Local acogió la querella infraccional y la demanda civil, condenando a los demandados al pago de ciertas sumas. Esta sentencia fue confirmada. En etapa de cumplimiento incidental, la parte demandante solicitó la liquidación del crédito, regulación y tasación de costas y orden de pago, lo que fue denegado. Contra esta resolución se interpuso recurso de apelación, el cual fue declarado inadmisible. Un recurso de hecho anterior sobre la misma materia fue rechazado por la Corte (Rol 689-2023/Civil).

• Hechos acreditados: Existencia de una sentencia definitiva ejecutoriada que condenó a los demandados. Solicitud de cumplimiento incidental de la sentencia por la parte demandante, incluyendo reliquidación del crédito, costas y forma de pago. Denegación de estas solicitudes por el Juzgado de Policía Local.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Admisibilidad del recurso de apelación interpuesto contra la resolución que denegó la reliquidación del crédito, ...