Apelaciones - Rol 2288-2021

La Corte de Apelaciones de Santiago modifica la sentencia de primera instancia, reduciendo la indemnización por daño moral a $30.000.000, al no acreditarse una condición inhabilitante permanente derivada del accidente sufrido por el demandante. Se confirma el vínculo causal entre el accidente y las lesiones iniciales.

• Datos básicos del caso: Rol N° 2288-2021, Corte de Apelaciones de Santiago, Décima Tercera Sala. Fecha: 3 de abril de 2024.

• Antecedentes procesales relevantes: Apelación de la sentencia de primera instancia del 12° Juzgado Civil de Santiago que fijó una indemnización por daño moral.

• Hechos acreditados: El accidente de tránsito que generó daño al actor y el vínculo causal entre este y las lesiones sufridas (fracturas en vértebras y clavícula). El actor fue tratado por profesionales de salud mental.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Monto de la indemnización por daño moral, considerando la entidad de las lesiones y la existencia de secuelas permanentes.

• Argumentos de las partes: Demandante: Existencia de secuelas permanentes y condición inhabilitante producto del accidente. Demandada: No consta.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: —

• Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte considera que no se probó una condición inhabilitante permanente originada por el accidente. La prueba testimonial no experta no es suficiente para acreditar la gravedad y permanencia de las secuelas. Se tiene por acreditado el daño moral derivado de las lesiones iniciales y el tratamiento recibido.

• Decisión y efectos: Se confirma la sentencia apelada, con la declaración d...