Apelaciones - Rol 250-2024

La Corte de Apelaciones de La Serena rechaza el recurso de protección interpuesto contra el Servicio de Registro Civil e Identificación, confirmando la legalidad de mantener en la hoja de vida del conductor una condena penal, pese a su omisión en el certificado de antecedentes.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre contra el Servicio de Registro Civil e Identificación (Rol N°250-2024) ante la Corte de Apelaciones de La Serena. El recurrente busca la omisión de una condena penal en su hoja de vida del conductor. • Antecedentes procesales relevantes: El recurrente fue condenado el 5 de julio de 2022 por el Juzgado de Garantía de La Serena por cuasidelito de homicidio, a una pena de 21 días de presidio menor, suspensión de cargo público y suspensión de licencia de conducir por un año. Solicita la omisión de esta condena en su hoja de vida, la cual ya fue omitida de su certificado de antecedentes penales según el artículo 38 de la Ley N°18.216. • Hechos acreditados: El recurrente registra una condena por cuasidelito de homicidio en la causa RIT N°434-2021, RUC N°2100072603-3. La pena fue remitida y se le otorgó el beneficio de omisión de antecedentes penales para fines administrativos, particulares y especiales. La suspensión de la licencia de conducir se cumplió el 29 de agosto de 2023. El Servicio de Registro Civil e Identificación mantiene la anotación en la hoja de vida del conductor. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el Servicio de Registro Civil e Identificación actuó de manera ilegal o...