Apelaciones - Rol 286-2024

La Corte de Apelaciones de Temuco confirma la sentencia del Juzgado de Garantía que condenó a la acusada por tráfico ilícito de estupefacientes, rechazando el recurso de apelación de la defensa que buscaba una pena menor.

• Datos básicos del caso La sentencia apelada fue dictada por el Juzgado de Garantía de Temuco, RIT 1410-2023, RUC 2201229560.3, con fecha 19 de febrero de 2024. La imputada es doña Nombre, condenada como autora del delito de tráfico ilícito de estupefacientes, tipificado en el artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley N° 20.000, perpetrado el 7 de marzo de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia se dictó en procedimiento abreviado. La defensa apeló la sentencia condenatoria, solicitando que se considere la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal como muy calificada y se desestime la agravante del artículo 12 N°16 del mismo código, buscando una rebaja de la pena.

• Hechos acreditados La imputada fue condenada por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes. Además, se acreditó que la imputada registra una condena anterior por delito de Infracción al artículo 4° de la Ley 20.000, es decir, Tráfico en Pequeñas cantidades de Droga.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo La principal cuestión jurídica es si corresponde acoger la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal como muy calificada y desechar la agravante del artículo 12 N°16 del mismo código, para así rebajar la pena impuesta a la imputada.

• Argumentos de las partes...