Apelaciones - Rol 374-2023

La Corte de Apelaciones de Iquique revoca la sentencia de primera instancia, acogiendo la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, condenando a la empresa de transportes a pagar $15.000.000 a cada una de las demandantes por daño moral, tras el fallecimiento de su madre en un accidente de tránsito.

• Datos básicos del caso: Demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual presentada por Nombre, Nombre y Nombre en contra de Sociedad de Transportes Cervellino e Hijos y Cía. Ltda. (Pullman Santa Rosa), por el fallecimiento de su madre en un accidente de tránsito. El fallo de primera instancia rechaza la demanda. La demandante apela.

• Antecedentes procesales relevantes: Se interpone recurso de casación en la forma y apelación en contra de la sentencia de primera instancia. El recurso de casación se funda en las causales 4ª y 5ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil (ultra petita y omisión de requisitos del artículo 170). La Corte decide pronunciarse primero sobre el recurso de apelación.

• Hechos acreditados: El 18 de julio de 2019, un bus de la empresa demandada colisionó con un camión, resultando fallecida Nombre (madre de las demandantes) y con lesiones Nombre (padre de las demandantes). El informe de la SIAT de Carabineros determinó que la causa basal del accidente fue la falta de atención del conductor del bus a las condiciones del tránsito. La Fiscalía no perseveró en la investigación penal al no encontrar delito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Determinar la legitimaci...