Apelaciones - Rol 380-2023

La Corte de Apelaciones de Iquique, en sentencia de 3 de abril de 2024, modifica fallo de primera instancia. Rectifica el tipo de servidumbre a ocupación y tránsito, y reduce el monto de la indemnización anual que Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A. debe pagar al Fisco.

• Datos básicos del caso Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A. contra el Fisco de Chile, sobre constitución de servidumbre minera.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras de Iquique dictó sentencia definitiva el 20 de febrero de 2023, estableciendo servidumbres mineras eléctricas y de tránsito y fijando una indemnización. La Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A. apeló esta sentencia.

• Hechos acreditados – La Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A. solicitó servidumbre de ocupación y tránsito, conforme a los numerales 1 y 3 del artículo 120 del Código de Minería, sobre un terreno fiscal de 4,97 hectáreas. – El terreno se ubica en una zona de cordillera, entre 2.400 y 4.150 metros sobre el nivel del mar, con características de quebradas y cerros, lo que limita su uso productivo. – El tribunal a quo fijó una indemnización de 12,2316 UF anuales, basándose en un informe pericial aumentado en un 20% según el DFL 4 de 2006.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Determinación del tipo correcto de servidumbre solicitada.
2. Validez del método de cálculo y monto de la indemnización fijada por el tribunal a quo.

• Argumentos de las partes – Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A. (apelante): * El tribunal erró al conceder servidum...