Apelaciones - Rol 404-2022

La Corte de Apelaciones de San Miguel modifica la sentencia de primera instancia, aumentando el monto de la indemnización por perjuicios a $11.450.000, tras recalcular el valor comercial del vehículo siniestrado en un accidente de tránsito.

• Datos básicos del caso: Accidente de tránsito en Pedro Aguirre Cerda. La querellante, Nombre, demanda a Nombre, conductor, y Nombre, propietaria del vehículo.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Policía Local de Pedro Aguirre Cerda acogió la querella infraccional y la demanda civil, condenando a los demandados al pago de una multa y una indemnización de $7.147.000. Los demandados apelaron, solicitando la revocación del fallo o la reducción de las condenas. La demandante se adhirió a la apelación, pidiendo un aumento de la indemnización.

• Hechos acreditados: El accidente se produjo porque Nombre no respetó la luz roja del semáforo y conducía sin estar atento a las condiciones del tránsito. El vehículo de la demandante sufrió pérdida total.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Responsabilidad infraccional y civil de los demandados.
2. Avaluación de los perjuicios sufridos por la demandante.
3. Procedencia y monto de la indemnización por daño emergente.

• Argumentos de las partes: Demandados (apelantes): Niegan responsabilidad y alegan que la actora conducía de manera imprudente. Piden reducir la multa y la indemnización. Demandante (adherente a la apelación): Solicita aumentar la indemnización, argumentando que...