Apelaciones - Rol 425-2024

La I.C.A. de Valparaíso rechaza el recurso de amparo presentado por dos condenados que solicitaban ser trasladados a un centro de detención cercano a sus familias. La Corte considera que Gendarmería está actuando dentro de sus facultades legales.

• Datos básicos del caso Acción constitucional de amparo presentada por Nombre y Nombre, privados de libertad en el Centro de Detención Preventiva de Quillota, en contra de Gendarmería de Chile, buscando ser trasladados a un centro de detención cercano a sus domicilios familiares.

• Antecedentes procesales relevantes Los amparados cumplen una condena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, impuesta por el Tribunal Oral en lo Penal de Quillota el 6 de marzo de 2024. Estuvieron en prisión preventiva desde el 27 de julio de 2023 en el mismo centro.

• Hechos acreditados Los amparados tienen arraigo familiar y social en la Novena Región. Gendarmería de Chile ofreció como alternativa de traslado el Complejo Penitenciario de Valdivia, señalando la falta de cupos en las unidades solicitadas inicialmente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si la negativa de Gendarmería a trasladar a los amparados a un centro penitenciario cercano a sus domicilios vulnera sus derechos constitucionales, específicamente los artículos 19 N° 1, N° 7 y 21 de la Constitución Política de la República.

• Argumentos de las partes Amparados: Solicitan el traslado a un centro de privación de libertad cercano a sus domicilios, invocando el derecho a mantener...