Apelaciones - Rol 434-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia que condenó al acusado por uso malicioso de revisión técnica y certificado de gases falsificados. Se desestima el vicio de incongruencia entre acusación y sentencia.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Valparaíso.
• Fecha: 1 de abril de 2024.
• RUC: 1900950523-K.
• RIT: 206-2023 (Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio).
• Recurrente: Nombre (Nombre).
• Delito: Uso malicioso de revisión técnica y certificado de gases contaminantes falsificados (artículo 192 letra K, inciso segundo, de la Ley del Tránsito, equivalente al artículo 192, letra i, inciso segundo en la época del delito).
• Fecha del delito: 25 de agosto de 2019.
• Comuna del delito: Algarrobo.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El abogado defensor interpone recurso de nulidad contra la sentencia definitiva del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio, que condenó a Nombre.
• El recurso se funda en la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal (CPP).
• La vista del recurso se realizó el 12 de marzo de 2024.

• Hechos acreditados:

• Nombre fue condenado por el delito de uso malicioso de revisión técnica y certificado de gases contaminantes falsificados, el cual fue perpetrado el 25 de agosto de 2019 en la comuna de Algarrobo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Si existe o no incongruenci...