Apelaciones - Rol 522-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 3 de abril de 2024, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia que condenó al acusado por tráfico de estupefacientes, al no configurarse una errónea aplicación del derecho en la ponderación de la atenuante de colaboración sustancial.

• Datos básicos del caso: Nombre fue condenado por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota como autor del delito de tráfico ilícito de cannabis sativa, en su modalidad de transporte, cometido el 19 de marzo de 2022 en Papudo. La sentencia impuso una pena de cuatro años de presidio menor en su grado máximo, multa de diez unidades tributarias mensuales y accesorias legales. El defensor penal privado, Nombre, interpuso recurso de nulidad.

• Antecedentes procesales relevantes: Se interpuso recurso de nulidad contra la sentencia definitiva del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota, fundada en la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal (errónea aplicación del derecho) y artículo 468 del Código Penal.

• Hechos acreditados: El fallo del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota dio por acreditado el delito de tráfico ilícito de estupefacientes, en particular de cannabis sativa, en su modalidad de transporte, cometido por Nombre el 19 de marzo de 2022 en Papudo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: La cuestión jurídica central es si la sentencia recurrida incurrió en una errónea aplicación del derecho al no calificar como "muy calificada" la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los he...