Apelaciones - Rol 54-2024

La Corte de Apelaciones de San Miguel rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, que condenó a los acusados por tráfico ilícito de estupefacientes, al no encontrar errores de derecho en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso: Recurso de Nulidad (Ingreso Corte N° 54-2024 penal) contra la sentencia del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago (RIT 448-2023, RUC 2100663236-7), que condenó a Nombre y Nombre por el delito de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes.

• Antecedentes procesales relevantes: El Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago condenó a Nombre a siete años de presidio mayor en su grado mínimo, y a Nombre a seis años de presidio mayor en su grado mínimo, ambos con accesorias legales y multa, como autores del delito de tráfico ilícito de estupefacientes, perpetrado el 19 de julio de 2021. La defensa de Nombre interpuso recurso de nulidad, fundado en el artículo 373 letra b) y artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal. La Sala tramitadora declaró admisible el recurso solo por la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia declaró probado el delito de tráfico ilícito de estupefacientes cometido el 19 de julio de 2021, por el cual se condenó a los acusados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: La cuestión jurídica central es si el tribunal de primera instancia incurrió en error de derecho al rechazar la c...