Apelaciones - Rol 643-2023

La Corte de Apelaciones de Iquique, en sentencia de 1 de abril de 2024, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la defensa, confirmando la condena por conducción en estado de ebriedad, al no configurarse la causal invocada.

• Datos básicos del caso: Nombre fue condenado por el Juzgado de Garantía de Iquique por el delito de conducción en estado de ebriedad, previsto en los artículos 110 y 196 de la Ley 18.290, a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 UTM, y suspensión de licencia de conducir por dos años. Se le concedió la remisión condicional de la pena.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa del acusado, ejercida por la abogada Nombre, interpuso recurso de nulidad contra la sentencia, fundado en la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, en relación con los artículos 342 y 297 del mismo código.

• Hechos acreditados: No se explicita un apartado de hechos acreditados, pero se entiende que el tribunal de primera instancia dio por probado que Nombre conducía un vehículo motorizado en estado de ebriedad el día de los hechos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia recurrida es nula por ser incompleta e infringir el principio de no contradicción en la valoración de la prueba testimonial, conforme a los artículos 374 letra e), 342 y 297 del Código Procesal Penal.

• Argumentos de las partes:

• Defensa: Argumenta que la sentencia es incompleta y vulnera el principio de no contradicción,...