Apelaciones - Rol 695-2024

La Corte de Apelaciones de Santiago, el 2 de abril de 2024, rechaza el recurso de amparo interpuesto contra Gendarmería de Chile en favor de Nombre, al no constatar vulneración a su libertad personal ni seguridad individual por su reclusión en Colina II.

• Datos básicos del caso Acción de amparo (Rol N°Amparo-695-2024) interpuesta por Nombre en favor de su hermano, Nombre, contra Gendarmería de Chile y el Centro de Cumplimiento Penitenciario Colina II.

• Antecedentes procesales relevantes La amparista alega que su hermano fue trasladado a Colina II, donde supuestamente enfrenta amenazas de muerte, solicitando su traslado fuera de Santiago, idealmente a Rancagua. Gendarmería informó que Nombre declaró voluntariamente no tener problemas de convivencia en el módulo N° 3 de Colina II y desistió de la solicitud de traslado, asumiendo la responsabilidad de permanecer allí. Gendarmería invoca el artículo 3° de su Ley Orgánica.

• Hechos acreditados El amparado se encuentra cumpliendo condena en el Centro de Cumplimiento Penitenciario Colina II. Inicialmente manifestó problemas con otros internos, pero luego declaró no tener inconvenientes en el módulo asignado y desistió del traslado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si el traslado y permanencia de Nombre en Colina II constituyen una vulneración a su libertad personal o seguridad individual que amerite la acción de amparo.

• Argumentos de las partes Amparista: El traslado a Colina II pone en riesgo la vida del amparado debido a ...