Apelaciones - Rol 966-2023

La Corte de Apelaciones de San Miguel revoca la decisión de primera instancia y declara el abandono del procedimiento en un caso civil, al considerar que la apelación en el solo efecto devolutivo de una resolución incidental no suspende la obligación de las partes de impulsar el proceso.

• Datos básicos del caso: Juicio civil, Rol C-1991-2022, seguido ante el Primer Juzgado de Letras de San Bernardo.

• Antecedentes procesales relevantes: La sociedad demandada promovió incidente de abandono del procedimiento el 24 de abril de 2023, alegando la inactividad del demandante por más de seis meses. El demandante se opuso, argumentando que la apelación de la demandada contra el rechazo de una excepción dilatoria (artículo 303 N°6 del Código de Procedimiento Civil) mantenía el proceso en estado de relación ante la Corte de Apelaciones. El tribunal de primera instancia rechazó el incidente, considerando la tramitación en segunda instancia como parte del proceso.

• Hechos acreditados: La última resolución recaída en gestión útil en primera instancia fue el 11 de octubre de 2022. La demandada interpuso recurso de apelación en contra de la resolución que rechazó la excepción dilatoria, el cual fue concedido en el solo efecto devolutivo. Transcurrieron más de seis meses sin que el demandante realizara gestiones útiles para impulsar el proceso en primera instancia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la tramitación de un recurso de apelación concedido en el solo efecto devolutivo interrumpe el plazo para que se configure el abandono del procedimiento.

...